ФЭНДОМ


The DVD (в российском дубляже серия была переведена как "Беги, мама, беги") — первая серия первого сезона мультсериала "Удивительный мир Гамбола".

Сюжет

Краткий сюжет

Гамбол и Дарвин должны пойти на крайние меры, чтобы не платить штраф за не вовремя сданный в видеопрокат DVD-диск.

Подробный сюжет

Эпизод начинается с того, что Николь просит Гамбола вернуть диск с фильмом "Крокодилы в Поезде", чтобы избежать штрафа, и Гамбол, после небольшого обдумывания и бурной вспышки Николь, решает взяться за дело. Он идёт на кухню, чтобы узнать у Дарвина, не знает ли он, где DVD, но видит, как тот режет этим самым диском Пиццу. Выхватив диск, Гамбол пытается очистить его с помощью губки, но путает её стороны и царапает диск жёсткой поверхностью. Когда Гамбол замечает это, он в панике кидает диск и тот попадает в сливное отверстие раковины, где его уничтожает измельчитель для мусора. Гамбол решает найти способ решить проблему до того, как об этом узнает мама.

Сначала они пытаются заменить диск вырезанным из картона кругом, но Ларри, работающий продавцом в видеопрокате, выявляет обман и начинает посылать Уоттерсонам всё больше уведомлений. Вместо того, чтобы принять последствия, Гамбол решает заработать денег, чтобы уплатить штраф за диск. Он с Дарвином начинает просить милостыню на улице, но план не удаётся — Бродяга забирает все полученные деньги.

Вернувшись домой, Гамбол и Дарвин ищут работу в газете, в конечном счёте, взяв работу по тестированию косметики. После нанесения макияжа, у Гамбола проявляется аллергия, которая ужасает сотрудницу Миссис Кекс, что, возможно, и послужило причиной низкого заработка.

Они снова возвращаются домой, где получают звонок от матери, которая подозревает, что у них могут быть какие-то проблемы. Когда Гамбол пытается убедить её, что всё в порядке, она понимает, что он лжёт и возвращается домой. В панике он и Дарвин принимают план, который, как они сами сказали, имеет малую вероятность успеха. Как только Николь прибывает и обнаруживает письма от видеопроката, дети начинают убегать из дома, а Николь бросается за ними в погоню, но случайно врезается в стену и останавливается.

Гамбол и Дарвин прибегают в видеопрокат и дают Ларри диск, который оказывается самодельной версией фильма "Крокодилы в Поезде" с декорациями из картона, исключительно именами Гамбола и Дарвина в титрах и продолжительностью менее минуты. Ларри убедить не удаётся, и дети сдаются, признаваясь в том, как они испортили диск и умоляя его не рассказывать матери, которая оказывается прямо за ними. Она платит штраф за утерянный диск в размере $25, попутно объясняя детям, что они зря так волновались и никакие проступки не заставят её их разлюбить. Ларри заявляет, что остаётся ещё штраф в $700 за просроченную выплату денег за диск и эпизод заканчивается тем, что Николь, Гамбол и Дарвин убегают от Ларри.

Персонажи

Главные персонажи

Второстепенные персонажи

Фоновые персонажи

Галерея

Интересные факты

  • Эта серия находится на диске "The DVD", названном в честь этого эпизода;
  • Николь — это первый персонаж который говорит в этом эпизоде и сериале вообще. Если учитывать эпизод "Ранняя версия", то первый персонаж который говорит - это Гамбол;
  • Николь и Гамбол — первые персонажи, которые появляются в этом эпизоде и сериале вообще;
  • У Гамбола аллергия на косметику как выясняется в сцене, где он с Дарвином пытается получить деньги на проверке косметики;
  • При показе этого эпизода, полная версия песни "Крокодилы в Поезде" будет играть и в титрах к эпизоду. На сегодняшний день это единственный эпизод который имеет альтернативную музыку в титрах;
  • Предполагая, что в месяце 30 дней и то, что цена за 3 месяца и 3 дня за диск с процентами составляет $700, можно предположить, что взять диск в аренду из видеопроката стоит $7.50/день;
  • Превью эпизода, вышедшее 3 мая 2011 года собрало 2 миллиона 120 тысяч просмотров, а полная версия собрала 1 миллион 937 тысяч просмотров;
  • "Видеопрокат" — это первый магазин где мы видим работающего Ларри;
  • Хоть этот эпизод и является премьерой сезона, продюссировали его в последнюю очередь.

Культурные отсылки

  • Дарвин цитирует малоизвестное анти-пиратское видео, когда Гамбол предлагает скачать фильм из интернета, чтобы вернуть диск;
  • Фильм "Крокодилы в Поезде"  отсылка к фильму "Змеи в Самолёте";
  • Николь говорит: "Это не я смотрела фильм "Поезд с Крокодилами" 72 раза". Эта фраза является отсылкой к фильму "Чудики и Чокнутые", а конкретно к фразе: "Это не я смотрел "Звёздные Войны" 72 раза";
  • Когда Николь прыгает на Сестру Пенни в бассейне, проигрывается звук из игры "Donkey Kong";
  • Российское название эпизода "Беги, мама, беги" является отсылкой на "Беги, Форест, Беги!" из фильма "Форест Гамп";
  • Когда Дарвин использует DVD в качестве ножа для пиццы, на нем можно увидеть логотип с надписью "HD DVD". "HD DVD" были изготовлены "Toshiba" и были основным форматом DVD высокой четкости до того, как был выпущен формат "Blu-Ray";
    • DVD-проигрыватели обычно не могут воспроизводить "HD DVD", что означает, что DVD-плеер Уоттерсонов может быть редкой моделью;
  • Николь звонит домой из-за того, что "её материнские чувства зашкаливают" — это отсылка к Человеку-Пауку с его "паучьим чувством".

Несостыковки/Ошибки

  • Когда Гамбол смотрит телевизор, писем из "Видеопроката" не видно на полу. Но когда Дарвин сообщает, что они получили очередное письмо, Гамбол говорит бросить их к остальным письмам, которые теперь появились на полу. Однако письма снова исчезают после нескольких кадров;
  • Когда Гамбол и Дарвин одновременно моргают, ресницы Дарвина исчезают. Это также видно в части, где они попрошайничают на улице;
  • Когда Гамбол и Дарвин бегут от Николь, усы Гамбола исчезают на мгновение;
  • В этом эпизоде показывается как Мистер Фицджеральд живёт в том же районе где живут Уоттерсоны, однако в эпизоде "Рыцари" видно, что он живёт в совсем другом месте и даже ненавидит район Уоттерсонов. Возможно, он переехал в другой район после событий первого сезона;
  • Несмотря на то, что в этом эпизоде у Гамбола аллергия на косметику, в эпизоде "Прокрастинаторы" у него не её нет;
  • Когда Бродяга забирает деньги, дети просят у него, чтобы он вернул им их три доллара, хотя сами они несколько секунд назад сказали, что такой суммы у них нет;
  • Гамбол спрашивает у Дарвина, умеет ли тот говорить по-китайски, но на самом деле существует очень много различных вариаций китайского языка: мандаринский диалект, кантонский диалект и так далее;
  • После того как Ларри посмотрел поддельный фильм "Крокодилы в Поезде", он сказал, что "...фильм длится всего 5 секунд", но если засечь время, то на самом деле он длится 37 секунд. Вполне возможно, он выражался фигурально.

Песни

См. также

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.