The Oracle (в русском дубляже назван как «Предсказание») - это тридцать первый эпизод 3-го сезона удивительного мира Гамбола. Это 107-й эпизод в целом.
Сюжет[]
Краткий сюжет[]
После обнаружения пророческой картины, изображающей голого Гамбола в торговом центре, он полон решимости избежать этого.
Подробный сюжет []
Гамбол, Дарвин, Анаис и Ричард находятся на дворовой распродаже в доме Бананов. Гамбол и Дарвин говорят о том, как приятно узнавать о людях через то, что у них есть. Пока они разговаривают, Дарвин берет «лыжную маску» и спрашивает, что это, побуждая Банана Боба объяснить им, что это его «бананаклава». После того, как Гамбол и Дарвин испытывают отвращение к одной из вещей(«седло для унитаза») Банана Боба, Анаис спрашивает, есть ли у них деньги, и братья видят, что она одета в гротескную маску, пугаются ее, смотрят то на Банана Боба, то на Анаис. Затем, как только они останавливаются, Гамбол признает, что маска, которую носит Анаис, является лучшей вещью в гаражной распродаже, и спрашивает у Банана Джо ее цену. Банан Джо просит полцента, а Гамбол дает ему цент. Когда Джо настаивает на полцента, Гамбол говорит ему, что полцента не существует и не имеет смысла, как половина предложения. Затем Джо доводит цену до половины-половины цены, а Гамбол вместо этого берет картину, чтобы попытаться сделать цену возможной. Банан Джо просит полдоллара, а Гамбол разрывает доллар пополам. Затем он злится и расстраивается, когда Джо говорит ему, что он мог дать только пятьдесят центов. Прежде чем он сможет ударить Джо этой картиной, Дарвин останавливает его и указывает, что картина показывает их в настоящем.
Гамбол, Дарвин и Анаис со сомнением относятся к картине, и Джо говорит им, что это нарисовала его мама. Он также говорит им, что ее картины были в гараже в течение многих лет. Они обнаруживают еще больше их картин в прошлых событиях, которые уже произошли(кадр из «Погони», кадр из «Хэллоуина»). На последней картине, которую обнаружил Дарвин, Гамбол изображен совершенно голым (за исключением листа) посреди разъяренной толпы в торговом центре. Когда Гамбол говорит, что он никогда не был в такой ситуации, Анаис указывает, что все картины будут происходить и что картина происходит сегодня. Гамбола это нервирует и смотрит в камеру. Камера со звуком отдаляется и приближается. Оказывается, это Ричард делает с биноклем. Ричард хочет купить этот бинокль и спрашивает цену у Банана Боба. Банана Боб говорит, что он стоит пять долларов. Ричард «даёт» деньги Бобу, но так как он смотрит через бинокль, деньги падает вниз. Затем Ричард пытается поднять деньги, но у него это не получается. Банана Боб решает помочь Ричарду поднять, но как Боб приближается к деньгам, Ричард ударяет его кредитной картой. После этого Банана Боб падает и за ним приезжает скорая помощь.
Находясь в комнате, Гамбол говорит Дарвину и Анаис: «Я всегда считал, что заслуживаю пятнадцать минут славы, а не пятнадцать лет позора» и они смотрят на пророческую картину. Анаис отвечает: «То, что Барбара Банана изобразила будущее-не значит, что ты не можешь его изменить. Ты сам хозяин своей судьбы». Далее Гамбол высмеивает высказывание Анаис, но после понимает, что оно-верное. Гамбол садится на пол и ничего не делает в своей комнате, чтобы не оказаться голым в торговом центре. Потом до Дарвина что-то доходит и он говорит: «Ты туда не пойдёшь и там не окажешься без одежды». Гамбол отвечает: «Догадался, молодец. Я останусь сегодня здесь и даже бровью не поведу». Анаис говорит: «Это мудрое решение. Иногда лучше упустить возможности, чем навлечь бедствия», она поворачивается и уходит. До Дарвина опять доходит, но Анаис возвращается и забирает его.
Не прошло и минуты, как тело Гамбола начинает двигаться само по себе и он спускается вниз. Он объясняет, что у него слишком много энергии. Гамбол берёт сковороду и просит Дарвина «вырубить» его. Дарвин неохотно берёт сковороду и тихо бьет Гамбола. Тогда Гамбол просит ударить сильнее, Дарвин делает это, но ему не удается вырубить Гамбола. Он снова бьет сильнее, но Гамбол все еще не теряет сознание из-за своей «непропорционально-большой» головы (как сказала Анаис). Когда Гамбол говорит, что это не имеет значения, пока он не идет в торговый центр, Николь вспоминает и говорит, что ему нужна новая одежда. Затем она удивляется, когда Гамбол настаивает на отказе.
Пока Николь нет, Гамбол разбирает машину. Но потом, когда Николь с легкостью заводит машину, она отмечает, что она кажется более мощной, чем раньше. Затем она ускоряется до торгового центра, быстрее, чем раньше. По дороге радио и знак на дороге напоминают Гамболу о будущем. Затем он пытается сбежать из машины и обнаруживает, что они уже прибыли в торговый центр. Принимая совет от Анаис снова, он пытается попросить свою маму не ходить в торговый центр "ради матери-земли" и купить где-нибудь еще. Затем он рассказывает Николь о картине после того, как она видит его действия. Конечно, Николь не верит в это, но понимает, что им нужно ехать домой. Николь заводит машину, но из капота вылетает двигатель в небо, и она идет к торговому представителю в торговый центр. Она берет своих детей с собой, к большому ужасу Гамбола.
Гамбол много раз пытается прекратить идти в торговый центр, сначала притворяясь, что завязывает шнурки, а затем вызывает полицию на городском телефоне. Эти попытки сводятся на нет, когда Гамбол вместо этого связывает пальцы ног, и шериф Пончик видит, что он «звонит» ему. Когда шериф Пончик бежит за ним(из-за ложного вызова) , Гамбол отвлекает толпу, утверждая, что в торговом центре будет приз для миллионного покупателя. Это приводит Гамбола, Дарвина и Анаис в торговый центр, и Анаис напоминает ему ничего не делать вообще. Гамбол паникует, и случайно ломает кондиционер торгового центра(из-за воздушного шарика). Когда становится жарко, Дарвин берёт стакан у проходящего и непреднамеренно выливает горячий кофе на Гамбола. Дарвин дует на хвост Гамбола, но это не помогает. Затем Дарвин вдыхает воздух. Гамболу становится лучше. Затем разгневанные клиенты узнают от Ларри, что промо-акции нет, и они видят Гамбола. Дарвин сделал очень глубокий вдох и теряет сознание. Затем мимо них проезжает тележка и срывает с Гамбола сорвать штаны, но вместо его штанина ударяет бессознательного Дарвина. Гамбол готовится и решает разобраться с судьбой. Гамбол срывается с себя свитер и оказывается в зимней красной куртке и желтым шарфе. Затем начинают формироваться события картины (разгневанная толпа и разгневанная полиция, а также бессознательный Дарвин и присутствие регистраторов, которые будут записывать его инцидент).
После того, как последнее событие картины (дождь из енотов) сбывается, Гамбол срывает с себя оставшуюся одежду, когда к нему приходят толпы и полиция. Подобно тому, как он срывает с себя нижнее белье и брюки, Анаис кидает в него лист, и момент (в точности как картина Банана Барбары) изображен и транслируется по национальному телевидению. Николь, Дарвин, Гамбол и Анаис смотрят это. Гамбол скорбит по этому поводу, и Анаис задается вопросом: "произошло бы какое-нибудь из [событий], если бы [они] не видели картину?". Затем камера снова приближается на Гамбола и отдаляется. Позже оказывается, что это снова Ричард делает. Николь говорит ему: «Так, Ричард, немедленно прекрати». Ричард становится грустным.
Эпизод заканчивается тем, что Банана Барбара рисует другое произведение искусства, на этот раз всей семьи Уоттерсонов в Пустоте. Когда она заканчивает рисовать, она поворачивается к камере с загадочной улыбкой.
Персонажи []
Главные персонажи []
Второстепенные персонажи []
Фоновые персонажи []
- Тина (рисунок)
- Кэрри (рисунок)
- Призраки (рисунок)
- Лист
- Зеленый медведь
- Серый Строитель
- Пентагон Парень (дебют)
- Желтый Треугольник
- Шестиугольная Леди
- Жена Задиры в Трусах (упоминается)
- Мать Кармен (упоминается)
- Овальная мать (упоминается)
- Кен (дебют)
- Еноты
Интересные факты []
- Этот эпизод предназначался для трансляции 15 января, но был заменен на «Святой» по неизвестным причинам. Это было позже перенесено на 29 января.
- Этот эпизод, наряду с «Правилами безопасности» и «Святым», был показан в Латинской Америке за несколько недель до премьеры в США.
- Согласно картине, этот эпизод происходит 24 октября.
- Анимация из "Крепости" используется повторно.
- В конце эпизода Банана Барбара нарисовала Уоттерсонов в Пустоте, предвещая события «Будущего» и «Инквизиции»(или намного позже).
- Банана Барбара второй раз рисует предсказание будущего. Впервые эта способность была показана в «Скорлупе».
- Гамбол носит ту же зимнюю куртку сверху свитера, как и в «Рождестве».
- События из «Погони» и «Хэллоуина» показаны на картинах Банана Барбары.
- Пустота делает камею в конце этого эпизода. Его первое появление было в "Забвении".
- Это третий раз, когда у Николь огненные глаза, последние два были из "Безответственных братьях" и "Кто главный?".
- Это двенадцатый раз, когда Гамбол изменил цвет. Первые одиннадцать были в «Безответственных братьях», «Призраке», «Школьной вечеринке», «Лепесточках ревности», «Хэллоуине», «Игре», «Плане», «Пароле», «Прокрастинаторах», «Зеркале» и «Эффекте бабочки».
- В торговом центре можно увидеть плакаты для Daisy the Donkey on Ice, антивозрастных продуктов Daniel Lennard и Joyful Burger. Эти события и локации сыграли свою роль в «Новом автомобиле», «Плане» и «Призраке» соответственно.
- Этот эпизод был предзнаменован в «Скорлупы», где картины, спрятанные в комнате Бананы Барбары, включают в себя титульный портрет обнаженного Гамбола из этого эпизода.
- Вочупа из «Волшебной палочки» появляется на распродаже бананов в одной из коробок.
Культурные ссылки[]
- Альбом "Velor Underground", найденный на распродаже в гараже, является ссылкой на альбом The Velvet Underground & Nico 1967 года.
- Путешествие Гамбола через дом, в то время как его тело колебалось, наряду с фоновой музыкой, является ссылкой на вирусное видео "Поход в магазин" Дэвида Левандовски.
- Увеличение и уменьшение масштаба изображения Гамбола с помощью бинокля - это ссылка на убийство Билла.
- Номерной знак, падающий с автомобиля на землю, является ссылкой на «Назад в будущее».
- На распродаже бананов на коробке с винилом стоят «Неизвестные удовольствия» от «Радости» и «Стена» Пинк Флойд.
- Банан Джо просил ха'пенни («полпенни») для одной из картин. Ха'пенни - это бывшая деноминация британской (и колониальной американской) валюты, которая использовалась до 1969 года. Аналогичным образом, «половина с половиной копейки» - это фартинг.
- Анаис, спрашивающая, так ли она выглядит с ее затылка, - отсылка к Гарри Поттеру и узнику Азкабана.
Нестыковки / Ошибки[]
- Брови Бананы Джо исчезают, когда он показывает картины Гамболу, Дарвину и Анаис.
- Несмотря на то, что на картине изображены и злая толпа в торговом центре, отец Кармен не входит в число граждан, пытающихся напасть на Гамбола в финальной сцене.
- Когда Гамбол, Дарвин и Анаис находятся в своей комнате с картиной, отец Кармен заметно отсутствует на холсте, несмотря на то, что его видели несколько секунд назад.
- Николь тянет ручку машины дважды, когда они уходят в торговый центр.
- В третий раз, когда Дарвин ударяет Гамбола со сковородой, звуковой эффект слышен до того, как сковорода ударит его по голове.
- Гамбол говорит, что отец Кармен, Овальный Отец, Задира в Трусах, Гарольд и Патрик есть на картине, а на самом деле Гарольда и Патрика - нет.
- Когда Гамбол говорит: «Как такое возможно? Ведь это сегодня!» и камера фокусируется на нем, хвост Анаис виден розовым, а не белым.