ФЭНДОМ


В доме Уотерсонов
Ричард О нет! Ремень вряд ли застегнётся! Это значит мне не в чем будет идти на родительское собрание!
Николь <Застёгивает ремень Ричарду> Вот, всё в порядке! <Открывает дверь>
Альберт Привет, я готов посидеть с вашим ребёнком!
Николь Что?
Альберт Я профессиональная няня, пришла на работу.
Николь <Закрывает дверь> Ричард, где ты выкопал этот ужас?
Ричард В интернете! <Ремень расстёгивается, и штаны Ричарда падают на пол.> Аххх!
Николь Боже, где ты прикажешь сейчас мне искать няню?
Гамбол Кхе-кхе. <Показывает на себя, затем на Дарвина. Тот делает то же самое.>
Николь Ахх, неужели я им это сейчас скажу? <Вздыхает> Дети, не могли бы вы присмотреть за своей младшей сестрой?
Гамбол и Дарвин Мы?
Николь Да, именно вы! Можете ли вы ответственно подойти к этому делу?
Гамбол Я обещаю быть самым ответственным ребёнком в мире и нести ответственность за свои поступки!
Дарвин Да! Мы ответственные!
Николь Я вижу, вы не знаете, что такое ответственность!
Гамбол и Дарвин Нет.
Николь Это значит, вести себя как взрослые и самое главное, заботиться о своей младшей сестре!
Анаис Что?
Николь Значит, я могу на вас положиться, ребята?
Гамбол Конечно, можешь! Мы ведь самые бедственные дети!
Николь Ответственные...
Гамбол Я это и имел ввиду!
Николь Ричард, одень брюки, мы уходим!
Ричард Нет!
Николь Ричард, одень брюки!
Ричард Не буду!
Николь <Заталкивает Ричарда в машину> Мы обязаны! Это же родительское собрание, а мы родители этих детей!
Николь Я на вас очень рассчитываю, дети!
Гамбол Не волнуйся, мама, всё будет в полном порядке! <Николь с Ричардом уезжают>. Ну, как ощущения, Дарвин?
Дарвин Вроде бы ответственный, а ты?
Гамбол Я так изменился, стал ответственным человеком!
Гамбол и Дарвин <Смеются>
Анаис Слушать противно! Я пойду наверх!
Гамбол и Дарвин <Кричат> ЛЕСТНИЦА!
Анаис Что вы делаете?
Гамбол Заботимся о тебе. Мы не хотим, чтобы ты упала с лестницы!
Анаис Что ты хотел этим сказать?
Гамбол А то, что тебе лучше посидеть здесь!
Анаис Эх! Ладно!
В телевизоре Вы в гостях у ослика Дэйзи! Мы вернёмся к вам после короткой рекламы! <Идёт реклама>

Хотите гамбургер? Советуем посетить Бургермарт!

Гамбол ААА! Реклама! Детям вредно смотреть рекламу!
Гамбол и Дарвин <Разбивают телевизор> Реклама плохая, плохая!
Анаис Вы что, решили разгромить весь дом?
Гамбол и Дарвин <Разбивают телевизор> Нельзя смотреть телик! Там слишком много насилия!
Анаис И поэтому вы решили разбить телевизор у меня на глазах...
Гамбол Мы подошли к этому со всей ответственностью!
Гамбол и Дарвин <Смеются>
Анаис А что делают, когда горит телевизор?
Гамбол Он не горит! <Смотрит на горящий телевизор> Ой, и правда горит! ААА! Пожар!
Анаис <Видит подбегающего к горящему телевизору Гамбола с ведром> Стойте! Не тушите загоревшийся электроприбор... <Из ведра показывается Дарвин и изо рта тушит телевизор водой, в следствие чего происходит короткое замыкание> ...водой! Используйте огнетушитель, а если его нет, то питьевую соду! Позовите взрослых или вызовите пожарную команду!
Гамбол Согласен, но сейчас мы наглядно показали, как не надо себя вести в случае возгорания электроприбора!
Анаис А мама ещё назначила вас главными! <Берёт книгу>
Дарвин <Откидывает книгу ногой>
Анаис Дарвин, ты что делаешь?
Дарвин Порежешься страницами!
Анаис Глупости! Посмотрите, какой от вас беспорядок!
Гамбол Мы обеспечивали твою безопасность!
Дарвин Ты ещё слишком маленькая!
Анаис Я не маленькая! Кто вам готовит завтрак каждый день?
Гамбол и Дарвин Ты, конечно!
Анаис А кто помогает делать уроки?
Гамбол и Дарвин Ты!
Анаис Значит, главной должна быть я!
Гамбол Но мама назначила главными...
Анаис Вас...
Гамбол Значит, кто нам должен подчиняться?
Анаис Эх... Я...
В школе
Ричард Мне кажется, что я сплю и вижу кошмар, что я пришёл в школу голым!
Николь Хватит, Ричард! Хватит драматизировать! Мы же с тобой родители! Она тебе ничего не сделает!
Мисс Симиан Безобразие! Вы ужасные родители! <Из класса выходят плачущие Банана Барбара и Боб> Следующие! <Выходит из класса> А! Уоттерсоны! А вы знаете, что ваш муж пришел в школу без брюк?
В доме Уотерсонов
Гамбол Ой, какой у нас кислый вид!
Дарвин Я знаю, как её развеселить! Пойдём погуляем в парк!
Анаис Ммм... Да! Пошли, повеселимся!
В парке
Гамбол Не сердись! Это всё для твоей безопасности!
Марвин Финкелхаймер Ой, какая хорошенькая! Сколько лет ей исполнилось?
Гамбол Ей уже 4!
Марвин Финкелхаймер Ну-ка. Хочешь печенье? А? Одну штучку! Одну штучку! А? Хочешь? А вот и не дам! А вот и не дам! Моё печенье!
Анаис <Кусает Марвина Финкелхаймера и съедает печенье>
Марвин Финкелхаймер <Кричит> Она меня укусила!
Гамбол Знаешь, что это значит?
Дарвин Это значит, что она хочет есть!
В доме Уотерсонов
Гамбол Нам пора ням-ням! Есть: бутерброд с рыбой, картошка, а на десерт — сладкое!
Анаис Ты издеваешься?
Гамбол А! Я понял, это слишком большой бутерброд для маленькой девочки! Она же подавится!
Дарвин Я знаю, что делать!
Гамбол и Дарвин <Пережёвывают пищу>
Гамбол <Рисует на пережёванной пище улыбку и вставляет трубочку> Приятного аппетита!
Анаис Хорошо! Сами напросились! <Дует в трубочку, и вся пережёванная еда летит на Гамбола и Дарвина>
Гамбол Ладно! Пора мыться!
В ванной комнате
Гамбол Да, то что нужно!
Дарвин А вода не опасна?
Гамбол <Кричит и достаёт Анаис из ванны>
Анаис Ну и как я буду мыться без воды?
Гамбол Ты про химчистку слышала?
Анаис Ладно, выйдите отсюда!
Гамбол Ахх... Как они быстро взрослеют!
Дарвин Тсс...
Анаис <Напевает и набирает ванну>
Дарвин У тебя что, вода льётся?
Анаис Нет, я смысла воду... В туалете.
Гамбол Как раз по теме! Нам придётся надеть на тебя подгузник.
Анаис Что?
Гамбол Мы не хотим, чтобы с тобой случились неприятности!
Дарвин Ты очень ответственно мыслишь, Гамбол.
Гамбол Хм... Спасибо!
Гамбол и Дарвин <Смеются>
Гамбол Ну, будь умницей...
Анаис Я не буду надевать подгузник! <Убегает>
Гамбол Сейчас же вернись!
На первом этаже
Гамбол Анаис, вернись! Мы всё равно догоним тебя! Ай-ай! Надень подгузник!
Анаис Никогда! <Кидает в Гамбола, убегает в детскую и запирает дверь сундуком>
Комната детей
Гамбол Сейчас же открой! Я расскажу маме, что ты плохо себя вела! <Пролазит глазом за дверь> А! Её здесь нет! Она выпрыгнула в окно! <Толкают дверь и входят в комнату вместе с Дарвином, затем спускаются на крышу через окно> Что скажет мама? Нам за это здорово влетит, Дарвин!
Анаис Ну что? Доигрались? А сейчас я закрою окно! <Закрывает окно>
Гамбол Анаис, а ну впусти нас!
Анаис Будете сидеть на крыше, пока не вернутся родители! <Уходит>
Гамбол и Дарвин Анаис! <Стучатся> Анаис!
Анаис <Поднимается на кровать и берёт книгу> Видите? У меня книжка. Постараюсь как-нибудь не порезаться! <Смеётся и прыгает на кровати>
Гамбол и Дарвин Анаис! <Стучатся>
Анаис Эй! Смотрите, я без подгузника! Я вот думаю, как-бы не наделать неприятностей в вашу кровать
Гамбол и Дарвин Анаис! <Стучатся, затем замечают, что комната затоплена водой из ванной> А! Анаис! <Стучатся сильнее>
Анаис Знаете, что я сейчас буду делать? Буду купаться в ванной! Причём с водой! <Спрыгивает с лестницы прямо в воду>
На крыльце школы
Ричард Ладно, могло быть и хуже!
Николь Ты что, издеваешься? Ты только взгляни! И как только возможно было устроить пожар в бассейне?
Ричард <Смеётся> Я знаю, что надо сделать! И... они... всегда... будут у нас под присмотром!
Николь <Паникует, после чего садится в машину вместе с Ричардом и едет домой>
Дом Уотерсонов
Анаис <Пытается открыть окно> Сделайте что-нибудь!
Гамбол Залезь на кровать и сиди там, а мы придумаем, как спасти тебя!
На крыльце дома Уотерсонов
Гамбол Не волнуйся! Я выбью дверь! <Неудачная попытка выбить дверь> Ай! <Дарвину> Ты случайно не знаешь, где ключи от дома?
Дарвин <Смотрит в окно и видит, как ключи плавают в воде> В безопасном месте...
Гамбол Ах! Что же нам теперь делать?
<Дарвин думает, а затем смотрит на канализационный люк>
Внутри дома Уотерсонов
В ванной комнате <Гамбол задыхается, Дарвин делится кислородом, Гамбол показывает большой палец>
В детской <Гамбол выныривает и выплёвывает всё воду, откашливаясь>
Гамбол Как у нас дела?
Анаис Не знаю... А ты как думаешь?
Дарвин <Пытается открыть окно, затем пожимает плечами в знак того, что это безуспешно>
Гамбол Ладно, вдохни побольше воздуха
На первом этаже <Дарвин ест корм для рыб и находит ключи. Гамбол пытается открыть дверь изнутри, Анаис показывает, что это ни к чему не приведёт, и сама пытается открыть дверь, но и у неё не получается, Дарвин приносит ключи, и все в восторге, но ключи уплывают к камину, у Анаис возникает идея — выбраться из дома через камин. Схватив братьев, она плывёт к камину, отталкивает диван от камина и выбирается вместе с ними наружу.>
Гамбол, Дарвин и Анаис Ура!
Гамбол Молодцы!
Гамбол, Дарвин и Анаис <Падают и кричат>
Гамбол Эй, не бойтесь! Используем подгузник как парашют и приземлимся на... <Падают лицом в асфальт>
Двор Уотерсонов
Гамбол, Дарвин и Анаис <Встают и слышат гудок машины родителей> А! Родители вернулись! О нет!
Ричард Видишь, дорогая, я же говорил тебе, что волноваться не о чем!
На крыльце дома Уотерсонов <Отрывает дверь, и поток воды уносит Николь и Ричарда>
Гамбол Привет...
Николь Слава Богу, вы целы! <Обнимает Анаис>
Анаис Значит, ты не будешь нас ругать за беспорядок?
Николь Оу...нет... Возможно я вас за это буду не только ругать!
В доме
Ричард Как вам удалось сжеть телевизор под водой?
Николь И кто мне за это ответит?
Анаис Мам, я отвечу...
Гамбол Нет, погоди, я сам.
Анаис Нет, Гамбол. Это я забыла закрыть краны...
Гамбол Сестра, дай брату проявить ответственность, хоть раз в жизни <Вытирает лицо>
Анаис <Обнимает Гамбола> Спасибо, Гамбол!
Гамбол Мам... <Глаза Николь горят> ...виноват Дарвин!
Дарвин Что? Это Анаис устроила в доме потоп!
Анаис Я думала, что ты возьмёшь вину на себя! Вообще-то, мама, ты сама во всём виновата! Ты назначила Гамбола главным!
Николь Да... Но я не виновата. Это ваш папа не смог найти тебе няню!
Ричард Но... Ничего бы не было, если бы не он! <Показывает на ноутбук>
Николь И... Кто же в этом виноват, дорогой?
Ричард Может, Интернет?
Анаис Всё из-за Интернета!