ФЭНДОМ


The Third (в российском дубляже серия была переведена как «Третий лишний») — третья серия первого сезона мультсериала Удивительный Мир Гамбола.

Сюжет

Краткий сюжет

Гамбол и Дарвин решают найти третьего друга.

Подробный сюжет

Гамбол и Дарвин пытаются придумать, чем бы им заняться, однако, каждое развлечение, которое они пробуют, кажется им скучным. Попытки сыграть в "Обман-или-Риск" (в российском дубляже конкретно в этой серии перевели, как "Монополия") не принесли удовольствия. Гамбол задаётся вопросом, почему все игры стали скучными. Он понимает, что дело может состоять в том, что он и Дарвин наскучили друг другу, и они решают найти третьего друга.

Братья решают искать друга в школе. Дарвин предлагает подружиться с Тиной, Гамбол отказывается — Тина слишком опасна. Уильям не подходит, так как он слишком страшный для них. Они решают подружиться с Банана Джо, но он им кажется слишком однообразным.

На школьном дворе Гамбол и Дарвин решают подружиться с Бобертом. Они начинают учить его играть в "кулачки", но робот ударяет слишком сильно.

В столовой Гамбол говорит Дарвину, что найти друга не так-то просто. Тут к ним подходит Лесли и говорит, что готов стать их другом. Однако Гамбол с Дарвином считают его довольно приставучим и спустя время прячутся от него в туалете.

В туалете Дарвин говорит о том, какой должен быть третий их друг. Так, по его словам друг должен быть сильным, богатым, яркой личностью и уметь слушать. На его слова тут же отзывается Тобиас и сразу показывает себя таким, каким друга описывал Дарвин. Тобиас соглашается быть другом, но за 20 долларов. Гамбола это не устраивает, но Дарвин уговаривает его, объясняя это тем, что Тобиас — тот, кто им нужен. Так, Гамбол и Дарвин готовы заплатить Тобиасу, но Дарвин попросил Гамбола одолжить ему 10 долларов, после чего ушёл вместе с Тобиасом.

Дома Дарвин рассказывает всей семье о проведённом им времени с Тобиасом. Все, кроме Гамбола, внимательно слушали его. Гамбол также пытался рассказать о своём, но Дарвин не давал ему этого сделать. Но когда Дарвин стал говорить о Тобиасе как о лучшем друге, Гамбол не выдержал и запустил в Дарвина картофельным пюре, что сильно не понравилось Николь. Когда же Гамбол начал рассказывать свою историю, Ричард прервал его, так как ему было интересно услышать про Тобиаса.

На уроке физкультуры Мисс Симиан говорит, чтобы все разбились на пары для игры в "волейбол доверия", и в каждой паре должны быть лучшие друзья. Гамбол готов был быть в паре с Дарвином, но тот уже был в паре с Тобиас. Дарвин сказал, что будет играть с Тобиасом в новую игровую приставку Z Station у него дома. Гамбола это не устраивает, и он решает тут же завести нового друга — Алана. Дарвин уходит с Тобиасом, но возвращается к Гамболу с просьбой одолжить 10 долларов, из-за чего тот отдаёт ему эти деньги, и Дарвин убегает.

Придя домой, Гамбол начинает играть с Аланом в "Обман-или-Риск", но Алан говорит, что у него нет рук, чтобы бросить кости и взять карту. В какой-то момент он хочет позвонить своей маме, и Гамболу приходится достать телефон и набирать её номер (последнее он делает по понятным причинам).

Между тем, Дарвин уже приходит домой к Тобиасу.

Тем временем, Гамбол решает сыграть с Аланом в мяч, но тот не смог поймать его из-за отсутствия рук. Гамбол с грустью садится на траву и начинает думать о Дарвине. Алан предлагает Гамболу пойти к нему, ибо по его словам дружить никогда не поздно, на что тот соглашается и убегает к дому Тобиаса. По пути он замечает девочку с велосипедом и хочет доехать до дома Тобиаса на велосипеде. Он просит у неё велосипед, но та требует 50 долларов. Гамбол предлагает ей $20, но та повышает сумму до $70, из-за чего Гамбол достаёт из кармана деньги и швыряет их прямо ей в лицо, после чего уезжает на велосипеде. По пути он чуть не врезался в кирпичную стену — канализационный люк поднялся, чтобы узнать, о чём говорит стена. Гамбол подлетает, но неудачно приземляется на лестницу, по которой он падает прямо на мусорные баки. Но он выезжает из мусорной кучи и продолжает ехать, но наезжает на незастывший цемент, останавливается и застывает, находясь в цементе. Но его мысли о дружбе с Дарвином раскалывают цемент на нём (Гамболе), и он продолжает ехать. Но дорога вдруг начала идти то вниз, то вверх, из-за чего Гамбол до вечера добирался до дома Тобиаса. Заехав на последний подъём, Гамбол начал ехать вперёд и вниз, но с такой скоростью, что у него ломается велосипед, и сам Гамбол загорается. В конце концов ему удаётся долететь до дома Тобиаса, и Гамбол вбегает в его комнату и с криком спрашивает, где Дарвин. Тобиас отвечает, что, возможно, Дарвин находится в саду.

Тем временем, Дарвин стоял у окна и тихо плакал. Тут в окне появляется Гамбол, после чего он и Дарвин бегут навстречу друг другу и обнимают друг друга. После этого Гамбол и Дарвин играют у Тобиаса на приставке. Тот спрашивает, нужен ли им по-прежнему третий друг, но братья отказываются. На этом эпизод заканчивается.

Персонажи

Главные персонажи

Второстепенные персонажи

Фоновые персонажи

Галерея

Интересные факты