The Third (в российском дубляже серия была переведена как «Третий лишний») — третья серия первого сезона мультсериала Удивительный Мир Гамбола.
Сюжет
Краткий сюжет
Гамбол и Дарвин решают найти третьего друга.
Подробный сюжет
Гамбол и Дарвин пытаются придумать, чем бы им заняться, однако, каждое развлечение, которое они пробуют, кажется им скучным. Попытки сыграть в "Обман-или-Риск" (в российском дубляже конкретно в этой серии перевели, как "Монополия") не принесли удовольствия. Гамбол задаётся вопросом, почему все игры стали скучными. Он понимает, что дело может состоять в том, что он и Дарвин наскучили друг другу, и они решают найти третьего друга.
Братья решают искать друга в школе. Дарвин предлагает подружиться с Тиной, Гамбол отказывается — Тина слишком опасна. Уильям не подходит, так как он слишком страшный для них. Они решают подружиться с Банана Джо, но он им кажется слишком однообразным.
На школьном дворе Гамбол и Дарвин решают подружиться с Бобертом. Они начинают учить его играть в "кулачки", но робот ударяет слишком сильно.
В столовой Гамбол говорит Дарвину, что найти друга не так-то просто. Тут к ним подходит Лесли и говорит, что готов стать их другом. Однако Гамбол с Дарвином считают его довольно приставучим и спустя время прячутся от него в туалете.
В туалете Дарвин говорит о том, какой должен быть третий их друг. Так, по его словам друг должен быть сильным, богатым, яркой личностью и уметь слушать. На его слова тут же отзывается Тобиас и сразу показывает себя таким, каким друга описывал Дарвин. Тобиас соглашается быть другом, но за 20 долларов. Гамбола это не устраивает, но Дарвин уговаривает его, объясняя это тем, что Тобиас — тот, кто им нужен. Так, Гамбол и Дарвин готовы заплатить Тобиасу, но Дарвин попросил Гамбола одолжить ему 10 долларов, после чего ушёл вместе с Тобиасом.
Дома Дарвин рассказывает всей семье о проведённом им времени с Тобиасом. Все, кроме Гамбола, внимательно слушали его. Гамбол также пытался рассказать о своём, но Дарвин не давал ему этого сделать. Но когда Дарвин стал говорить о Тобиасе как о лучшем друге, Гамбол не выдержал и запустил в Дарвина картофельным пюре, что сильно не понравилось Николь. Когда же Гамбол начал рассказывать свою историю, Ричард прервал его, так как ему было интересно услышать про Тобиаса.
На уроке физкультуры Мисс Симиан говорит, чтобы все разбились на пары для игры в "волейбол доверия", и в каждой паре должны быть лучшие друзья. Гамбол готов был быть в паре с Дарвином, но тот уже был в паре с Тобиас. Дарвин сказал, что будет играть с Тобиасом в новую игровую приставку Z Station у него дома. Гамбола это не устраивает, и он решает тут же завести нового друга — Алана. Дарвин уходит с Тобиасом, но возвращается к Гамболу с просьбой одолжить 10 долларов, из-за чего тот отдаёт ему эти деньги, и Дарвин убегает.
Придя домой, Гамбол начинает играть с Аланом в "Обман-или-Риск", но Алан говорит, что у него нет рук, чтобы бросить кости и взять карту. В какой-то момент он хочет позвонить своей маме, и Гамболу приходится достать телефон и набирать её номер (последнее он делает по понятным причинам).
Между тем, Дарвин уже приходит домой к Тобиасу.
Тем временем, Гамбол решает сыграть с Аланом в мяч, но тот не смог поймать его из-за отсутствия рук. Гамбол с грустью садится на траву и начинает думать о Дарвине. Алан предлагает Гамболу пойти к нему, ибо по его словам дружить никогда не поздно, на что тот соглашается и убегает к дому Тобиаса. По пути он замечает девочку с велосипедом и хочет доехать до дома Тобиаса на велосипеде. Он просит у неё велосипед, но та требует 50 долларов. Гамбол предлагает ей $20, но та повышает сумму до $70, из-за чего Гамбол достаёт из кармана деньги и швыряет их прямо ей в лицо, после чего уезжает на велосипеде. По пути он чуть не врезался в кирпичную стену — канализационный люк поднялся, чтобы узнать, о чём говорит стена. Гамбол подлетает, но неудачно приземляется на лестницу, по которой он падает прямо на мусорные баки. Но он выезжает из мусорной кучи и продолжает ехать, но наезжает на незастывший цемент, останавливается и застывает, находясь в цементе. Но его мысли о дружбе с Дарвином раскалывают цемент на нём (Гамболе), и он продолжает ехать. Но дорога вдруг начала идти то вниз, то вверх, из-за чего Гамбол до вечера добирался до дома Тобиаса. Заехав на последний подъём, Гамбол начал ехать вперёд и вниз, но с такой скоростью, что у него ломается велосипед, и сам Гамбол загорается. В конце концов ему удаётся долететь до дома Тобиаса, и Гамбол вбегает в его комнату и с криком спрашивает, где Дарвин. Тобиас отвечает, что, возможно, Дарвин находится в саду.
Тем временем, Дарвин стоял у окна и тихо плакал. Тут в окне появляется Гамбол, после чего он и Дарвин бегут навстречу друг другу и обнимают друг друга. После этого Гамбол и Дарвин играют у Тобиаса на приставке. Тот спрашивает, нужен ли им по-прежнему третий друг, но братья отказываются. На этом эпизод заканчивается.
Персонажи
Главные персонажи
Второстепенные персонажи
Фоновые персонажи
- Рейчел
- Кэрри
- Охо
- Айдахо
- Антон
- Уильям
- Джук
- Тина
- Директор Браун
- Лесли
- Масами
- Тери
- Гектор
- Пенни
- Кармен
- Молли
- Сосиска
- Клейтон
- Джейми
- Шериф Пончик
Галерея
Интересные факты
Сезон 1 |
---|
The DVD • The Responsible • The Third • The Debt • The End • The Dress • The Quest • The Spoon • The Pressure • The Painting • The Laziest • The Ghost • The Mystery • The Prank • The Gi • The Kiss • The Party • The Refund • The Robot • The Picnic • The Goons • The Secret • The Sock • The Genius • The Poltergeist • The Mustache • The Date • The Club • The Wand • The Ape • The Car •The Curse • The Microwave • The Meddler • The Helmet • The Fight |
Сезон 2 |
---|
The Remote • The Colossus • The Knights • The Fridge • The Flower • The Banana • The Phone • The Job • Halloween • The Treasure • The Apology • The Words • The Skull • The Bet • Christmas • The Watch • The Bumpkin • The Flakers • The Authority • The Virus • The Pony • The Hero • The Dream • The Sidekick • The Photo • The Tag • The Storm • The Lesson • The Game • The Limit • The Voice • The Promise • The Castle • The Boombox • The Tape • The Sweaters • The Internet • The Plan • The World • The Finale |
Сезон 3 |
---|
The Kids • The Fan • The Coach • The Joy • The Puppy • The Recipe • The Name • The Extras • The Gripes • The Vacation • The Fraud • The Void • The Boss • The Move • The Law • The Allergy • The Mothers • The Password • The Procrastinators • The Shell • The Burden • The Bros • The Mirror • The Man • The Pizza • The Lie • The Butterfly • The Question • The Saint • The Friend • The Oracle • The Safety • The Society • The Spoiler • The Countdown • The Nobody • The Downer • The Egg • The Triangle • The Money |
Сезон 4 |
---|
The Return • The Nemesis • The Crew • The Others • The Signature • The Check • The Pest • The Sale • The Gift • The Parking • The Routine • The Upgrade • The Comic • The Romantic • The Uploads • The Apprentice • The Hug • The Wicked • The Traitor • The Origins • The Origins: Part Two • The Girlfriend • The Advice • The Signal • The Parasite • The Love • The Awkwardness • The Nest • The Points • The Bus • The Night • The Misunderstandings • The Roots • The Blame • The Slap • The Detective • The Fury • The Compilation • The Scam • The Disaster |
Сезон 5 |
---|
The Rerun • The Stories • The Guy • The Boredom • The Vision • The Choices • The Code • The Test • The Slide • The Loophole • The Copycats • The Potato • The Fuss • The Outside • The Vase • The Matchmaker • The Box • The Console • The Ollie • The Catfish • The Cycle • The Stars • The Grades • The Diet • The Ex • The Sorcerer • The Menu • The Uncle • The Weirdo • The Heist • The News • The Petals • The Nuisance • The Best • The Worst • The List • The Deal • The Line • The Singing • The Puppets |
Сезон 6 |
---|
The Rival • The Lady • The Sucker • The Vegging • The One • The Father • The Cringe • The Cage • The Neighbor • The Anybody • The Faith • The Candidate • The Pact • The Shippening • The Brain • The Parents • The Founder • The Schooling • The Intelligence • The Potion • The Spinoffs • The Transformation • The Understanding • The Ad • The Ghouls • The Stink • The Awareness • The Slip • The Drama • The Buddy • The Possession • The Master • The Silence • The Future • The Wish • The Factory • The Agent • The Web • The Mess • The Heart • The Revolt • The Decisions • The BFFS • The Inquisition |